Margo Kõlar (1961)
Pirita missa segakoorile, orelile ja kammerorkestrile (2009/2020)

1. Meditatsioon I
2. Issand halasta
3. Au olgu Jumalale kõrgel *
4. Meditatsioon II
5. Mina usun *
6. Püha
7. Meditatsioon III
8. Jumala Tall
9. Et tõusta taevasse

*Solist: Rainer Vilu (bass)

Jõululaulud
Üks roosike on tõusnud
Michael Praetorius; tõlge: Carl Peter Ludwig Maurach

Ma tulen taevast ülevalt
Martin Luther; tõlge: Johann Hornung

Kui armsast jõulupuu nüüd hiilgab
Tüüringi rahvaviis

Maa on nii kaunis
Muusika: 19. sajandi sileesia rahvaviis; sõnad: Bernhard Severin Ingemann; tõlge: Johan Kõpp

Neil karjastel väljal
Hans Georg Nägeli, 19. sajandi saksa jõululaul

Oh kuusepuu
Muusika: Joachim August Zarnack, saksa rahvalaul; seadnud: Aarne Männik; sõnad: Ernst Anschütz; tõlge: teadmata

Oh sa õnnistav
Muusika: 18. sajandi sitsiilia rahvaviis; sõnad: Johannes Daniel Falk, Heinrich Holzschuher; tõlge: Johann Voldemar Jannsen

Jõulukellad
Muusika: Armas Maasalo; sõnad: Helvi Auvinen; tõlge: Evert Mesiäinen

Karjased, oh öelge meile
Prantsuse rahvaviis

Püha öö
Muusika: Franz Xaver Gruber; sõnad: Joseph Mohr; tõlge: Karl August Hermann

Jõululaulude seaded orkestrile kohandanud: Tõnu Kaljuste

 

Kadri Toomoja (orel)
Eesti Filharmoonia Kammerkoor
Tallinna Kammerorkester
Dirigent Tõnu Kaljuste

 

Kontserdi kestus 1 tund.

 

Kunagi ammu, 1989. aastal, andis Eesti Filharmoonia Kammerkoor koos Tõnu Kaljustega välja jõululaulude kasseti, et kinkida oma sõpradele killuke jõulumeeleolu. Selle aasta albumi ja kontserdiga pakume koos Tallinna Kammerorkestriga oma publikule kuulata lisaks klassikalistele jõulukoraalidele ka Margo Kõlari eestikeelset „Pirita missat“. Algselt Pirita kloostri jumalateenistusteks loodud missa on kirjutatud Vello Salo eestindatud liturgilisele tekstile. Teos on saanud uue hinguse seatuna kammerkoorile, kammerorkestrile ja orelile ning kõlab uues seades kontserdil esmakordselt.

Soovime koos Tõnu Kaljuste ja Tallinna Kammerorkestriga rahulikku aasta lõppu kontserdi ja albumiga „Jõul“.

 

Margo Kõlar “Pirita missast”:

“Pirita missa” on algselt kirjutatud  ühehäälsena Pirita kloostri jumalateenistuste tarbeks.

Tõnu Kaljuste tellimusel sündis sellest kontsertversioon koorile, orelile ja sümfooniaorkestrile, mis kanti ette 2009. aasta Kreegi päevadel Haapsalu Toomkirikus. Käesoleva jõulualbumi tarvis tegin missast uue versiooni, kus saatjaks kammerorkester.

Pirita missa kirjutamise üks peamisi lähtekohti oli vabalt voolav sõna. Eestikeelse tekstiversiooni koos julgustusega sellesse loovalt suhtuda sain Pirita kloostri vaimulikult Vello Salolt. Tema innustusel kirjutatud Pirita missast sai alguse mahukam eestikeelse missamuusika projekt, mille kallal olen töötanud tänaseni ja ainest jätkuks enamakski kui elupäevi loota.

Koguduselaulule omase lihtsa vokaaljoonisega on Pirita missa paljudele jõukohane lauluvara. Mitmel ettekandel ongi publikul olnud võimalus kavalehele trükitud nootidest kaasa laulda.

Kontserdi korraldajad: Eesti Filharmoonia Kammerkoor ja Tallinna Filharmoonia

 

Loe veel: Pirita missa sünnilugu