{"id":17157,"date":"2020-11-06T17:17:47","date_gmt":"2020-11-06T15:17:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.epcc.ee\/2020\/11\/cd-tonu-korvits-you-are-light-and-morning\/"},"modified":"2020-11-10T17:22:37","modified_gmt":"2020-11-10T15:22:37","slug":"cd-tonu-korvits-you-are-light-and-morning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.epcc.ee\/en\/2020\/11\/cd-tonu-korvits-you-are-light-and-morning\/","title":{"rendered":"CD T\u00f5nu K\u00f5rvits \u2013 You Are Light and Morning"},"content":{"rendered":"<p>Geplaatst op 6 november 2020 door Ben Taffijn<\/p>\n<p>\u2018You Are Light and Morning\u2019 oftewel \u2018Sei la Luce et il Mattino\u2019, naar de tekst van de Italiaanse schrijver en dichter Cesare Pavese. Het is waar de Estse componist en dirigent T\u00f5nu K\u00f5rvits zijn avondvullende koorwerk uit 2019 op baseerde dat onlangs door Ondine op Cd werd uitgebracht in een prachtige uitvoering door het Estonian Philharmonic Chamber Choir samen met het Tallinn Chamber Orchestra, onder leiding van opkomend talent Risto Joost.<\/p>\n<p>Het gedicht \u2018Verr\u00e0 la morte e avr\u00e0 i tuoi occhi\u2019 schreef Pavese enige weken voor zijn zelfgekozen dood. Een be\u00ebindigde relatie werd de toch al getroebleerde schrijver op 41-jarige leeftijd te veel. Dit gedicht, in het Nederlands getiteld \u2018De dood zal komen en jouw ogen hebben\u2019, getuigt van die worsteling. En K\u00f5rvits baseerde zijn stuk, bestaande uit elf delen, op dit gedicht. Na een korte \u2018Fade In\u2019, waarin het orkest middels vanuit het niets aanzwellende klanken het koor als het ware aankondigt, horen we het eerste deel van het gedicht, gezongen in het Italiaans. Om en om koos K\u00f5rvits voor de originele Italiaanse tekst en voor de Engelse vertaling en dus wordt het tweede deel in het Engels gezongen. Zo volgen er nog vier delen waarin de componist, middels de woorden van Pavese, de geliefde bezingt tot in dat laatste deel, dat aanvangt met die hierboven genoemde zin: \u2018Verr\u00e0 la morte e avr\u00e0 i tuoi occhi\u2019. De orkestratie is duidelijk ondersteunend aan de zang, bekrachtigt deze, geeft er extra kleur aan en versterkt de sfeer van melancholie. Samen vormen ze een onlosmakelijke eenheid.<\/p>\n<p>Na die zes gezongen delen volgt het zeer korte \u2018Fade Out\u2019, qua sfeer een vervolg op het \u2018Fade In\u2019, waar de compositie mee begon. Daarna volgt \u2018Last Blues, to be Read Some Day\u2019, waarin een sopraan, prachtig begeleid door pizzicato strijkersklanken, terugkijkt op de relatie. Het hierop volgende \u2018Postludium Landscapes\u2019 is een orkestraal stuk, een langgerekt klankmist, op verschillende momenten angstaanjagend aanzwellend. Dan volgt het laatste deel voor het koor: \u2018In the Morning You Always Come Back\u2019. Hier kijken we nog \u00e9\u00e9n keer achterom, middels een overweldigend slotakkoord van koor en orkest.<\/p>\n<p>Look more: <a href=\"https:\/\/www.nieuwenoten.nl\/?p=9940\">Nieuwe Noten<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Geplaatst op 6 november 2020 door Ben Taffijn \u2018You Are Light and Morning\u2019 oftewel \u2018Sei la Luce et il Mattino\u2019, naar de tekst van de Italiaanse schrijver en dichter Cesare Pavese. Het is waar de Estse componist en dirigent T\u00f5nu K\u00f5rvits zijn avondvullende koorwerk uit 2019 op baseerde dat onlangs door Ondine op Cd werd [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-17157","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CD T\u00f5nu K\u00f5rvits \u2013 You Are Light and Morning - Estonian Philharmonic Chamber Choir<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.epcc.ee\/en\/2020\/11\/cd-tonu-korvits-you-are-light-and-morning\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CD T\u00f5nu K\u00f5rvits \u2013 You Are Light and Morning - Estonian Philharmonic Chamber Choir\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Geplaatst op 6 november 2020 door Ben Taffijn \u2018You Are Light and Morning\u2019 oftewel \u2018Sei la Luce et il Mattino\u2019, naar de tekst van de Italiaanse schrijver en dichter Cesare Pavese. Het is waar de Estse componist en dirigent T\u00f5nu K\u00f5rvits zijn avondvullende koorwerk uit 2019 op baseerde dat onlangs door Ondine op Cd werd [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.epcc.ee\/en\/2020\/11\/cd-tonu-korvits-you-are-light-and-morning\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Estonian Philharmonic Chamber Choir\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kammerkoor\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-06T15:17:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-10T15:22:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.epcc.ee\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/home_katlas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"epcc\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"epcc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.epcc.ee\/en\/2020\/11\/cd-tonu-korvits-you-are-light-and-morning\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.epcc.ee\/en\/2020\/11\/cd-tonu-korvits-you-are-light-and-morning\/\"},\"author\":{\"name\":\"epcc\",\"@id\":\"https:\/\/www.epcc.ee\/#\/schema\/person\/c7335228c20d567fa07b901fe5ca1e95\"},\"headline\":\"CD T\u00f5nu K\u00f5rvits \u2013 You Are Light and Morning\",\"datePublished\":\"2020-11-06T15:17:47+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-10T15:22:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.epcc.ee\/en\/2020\/11\/cd-tonu-korvits-you-are-light-and-morning\/\"},\"wordCount\":370,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.epcc.ee\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Media\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.epcc.ee\/en\/2020\/11\/cd-tonu-korvits-you-are-light-and-morning\/\",\"url\":\"https:\/\/www.epcc.ee\/en\/2020\/11\/cd-tonu-korvits-you-are-light-and-morning\/\",\"name\":\"CD T\u00f5nu K\u00f5rvits \u2013 You Are Light and Morning - Estonian Philharmonic Chamber Choir\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.epcc.ee\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-06T15:17:47+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-10T15:22:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.epcc.ee\/en\/2020\/11\/cd-tonu-korvits-you-are-light-and-morning\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.epcc.ee\/en\/2020\/11\/cd-tonu-korvits-you-are-light-and-morning\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.epcc.ee\/en\/2020\/11\/cd-tonu-korvits-you-are-light-and-morning\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.epcc.ee\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CD T\u00f5nu K\u00f5rvits \u2013 You Are Light and Morning\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.epcc.ee\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.epcc.ee\/\",\"name\":\"Eesti Filharmoonia Kammerkoor\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.epcc.ee\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.epcc.ee\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.epcc.ee\/#organization\",\"name\":\"Eesti Filharmoonia Kammerkoor\",\"url\":\"https:\/\/www.epcc.ee\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.epcc.ee\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.epcc.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/EFK-logo-2020-est-RGB-png.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.epcc.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/EFK-logo-2020-est-RGB-png.png\",\"width\":866,\"height\":247,\"caption\":\"Eesti Filharmoonia Kammerkoor\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.epcc.ee\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/kammerkoor\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/epccclassics\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.epcc.ee\/#\/schema\/person\/c7335228c20d567fa07b901fe5ca1e95\",\"name\":\"epcc\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.epcc.ee\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82c79155df3c5b578b02bfa991733320?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82c79155df3c5b578b02bfa991733320?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"epcc\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CD T\u00f5nu K\u00f5rvits \u2013 You Are Light and Morning - Estonian Philharmonic Chamber Choir","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.epcc.ee\/en\/2020\/11\/cd-tonu-korvits-you-are-light-and-morning\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"CD T\u00f5nu K\u00f5rvits \u2013 You Are Light and Morning - Estonian Philharmonic Chamber Choir","og_description":"Geplaatst op 6 november 2020 door Ben Taffijn \u2018You Are Light and Morning\u2019 oftewel \u2018Sei la Luce et il Mattino\u2019, naar de tekst van de Italiaanse schrijver en dichter Cesare Pavese. Het is waar de Estse componist en dirigent T\u00f5nu K\u00f5rvits zijn avondvullende koorwerk uit 2019 op baseerde dat onlangs door Ondine op Cd werd [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.epcc.ee\/en\/2020\/11\/cd-tonu-korvits-you-are-light-and-morning\/","og_site_name":"Estonian Philharmonic Chamber Choir","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kammerkoor\/","article_published_time":"2020-11-06T15:17:47+00:00","article_modified_time":"2020-11-10T15:22:37+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":720,"url":"https:\/\/www.epcc.ee\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/home_katlas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"epcc","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"epcc","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.epcc.ee\/en\/2020\/11\/cd-tonu-korvits-you-are-light-and-morning\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.epcc.ee\/en\/2020\/11\/cd-tonu-korvits-you-are-light-and-morning\/"},"author":{"name":"epcc","@id":"https:\/\/www.epcc.ee\/#\/schema\/person\/c7335228c20d567fa07b901fe5ca1e95"},"headline":"CD T\u00f5nu K\u00f5rvits \u2013 You Are Light and Morning","datePublished":"2020-11-06T15:17:47+00:00","dateModified":"2020-11-10T15:22:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.epcc.ee\/en\/2020\/11\/cd-tonu-korvits-you-are-light-and-morning\/"},"wordCount":370,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.epcc.ee\/#organization"},"articleSection":["Media"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.epcc.ee\/en\/2020\/11\/cd-tonu-korvits-you-are-light-and-morning\/","url":"https:\/\/www.epcc.ee\/en\/2020\/11\/cd-tonu-korvits-you-are-light-and-morning\/","name":"CD T\u00f5nu K\u00f5rvits \u2013 You Are Light and Morning - Estonian Philharmonic Chamber Choir","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.epcc.ee\/#website"},"datePublished":"2020-11-06T15:17:47+00:00","dateModified":"2020-11-10T15:22:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.epcc.ee\/en\/2020\/11\/cd-tonu-korvits-you-are-light-and-morning\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.epcc.ee\/en\/2020\/11\/cd-tonu-korvits-you-are-light-and-morning\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.epcc.ee\/en\/2020\/11\/cd-tonu-korvits-you-are-light-and-morning\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.epcc.ee\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CD T\u00f5nu K\u00f5rvits \u2013 You Are Light and Morning"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.epcc.ee\/#website","url":"https:\/\/www.epcc.ee\/","name":"Eesti Filharmoonia Kammerkoor","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.epcc.ee\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.epcc.ee\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.epcc.ee\/#organization","name":"Eesti Filharmoonia Kammerkoor","url":"https:\/\/www.epcc.ee\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.epcc.ee\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.epcc.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/EFK-logo-2020-est-RGB-png.png","contentUrl":"https:\/\/www.epcc.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/EFK-logo-2020-est-RGB-png.png","width":866,"height":247,"caption":"Eesti Filharmoonia Kammerkoor"},"image":{"@id":"https:\/\/www.epcc.ee\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kammerkoor\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/epccclassics"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.epcc.ee\/#\/schema\/person\/c7335228c20d567fa07b901fe5ca1e95","name":"epcc","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.epcc.ee\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82c79155df3c5b578b02bfa991733320?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82c79155df3c5b578b02bfa991733320?s=96&d=blank&r=g","caption":"epcc"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.epcc.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.epcc.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.epcc.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epcc.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epcc.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.epcc.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17157\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.epcc.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epcc.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epcc.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}